Появился перевод текста Томоса. Документ.

источник — Страна.UA

Появился переведенный текст подписанного сегодня Вселенским Патриархом Варфоломеем Томоса о предоставлении автокефалии Православной церкви Украины. Документ оказался в распоряжении «Страны».

Помимо патриарха Варфоломея, Томос подписали еще семь митрополитов. В документе, в частности, отмечается: «… Наша Святая Христова Большая Церковь благословляет и провозглашает Православную Церковь Украины Автокефальной… Такое решенное и рассужденное, и в радости возвещенное вам от уважаемого Центра Православия было соборно утверждено, для постоянного сохранения выдается этот Патриарший и Синодальный Томос, написанный и подписанный в Кодексе нашей Великой Константинопольской Церкви Христовой, врученный в точной и идентичной копии Блаженнейшему предстоятелю Святейшей Церкви Украины, кир Епифанию и Его Высокопревосходительству Президенту страны господину Петру Порошенко, для вечного доказательства и постоянного представления. Года две тысячи девятнадцатого, месяца января, 6 числа, индиктиона 12».

Также отмечается, что украинская церковь действует » в пределах территории Украины», является «духовной дочерью» Константинопольского патриархата, не может «ставить епископов и устанавливать парафии за пределами государства», «все существующие церкви теперь подчиняются, согласно порядку, Вселенскому престолу, который имеет канонические полномочия в Диаспоре, так как юрисдикция этой церкви ограничивается территорией Украинского Государства».

Для решения важных церковных вопросов предстоятель ПЦУ должен обращаться к Константинополю.

В конце документа упоминается Петр Порошенко. Там определено, что Томос предоставляется не только Епифанию, но и президенту Украины.

«… Наша Святая Христова Большая Церковь благословляет и провозглашает Православную Церковь Украины Автокефальной… Такое решенное и рассужденное, и в радости возвещенное вам от уважаемого Центра Православия было соборно утверждено, для постоянного сохранения выдается этот Патриарший и Синодальный Томос, написанный и подписанный в Кодексе нашей Великой Константинопольской Церкви Христовой, врученный в точной и идентичной копии Блаженнейшему предстоятелю Святейшей Церкви Украины, кир Епифанию и Его Высокопревосходительству Президенту страны господину Петру Порошенко, для вечного доказательства и постоянного представления. Года две тысячи девятнадцатого, месяца января, 6 числа, индиктиона 12», — говорится в тексте.

Интересны и претензии Варфоломея не только на украинское православие — но и на любое другое. В тексте Томоса говорится, что «Автокефальная церковь Украины признает главой Святейший Апостольский и Патриарший вселенский престол, как и другие патриархи и предстоятели». Отметим, что главенство Варфоломея над православным миром признают далеко не все первоиерархи.

Важно, что в тексте упомянуто и прямое подчинение отдельных храмов и монастырей Константинополю. «Права Вселенского престола на экзархат в Украине и священные ставропигии сохраняются и не могут быть уменьшены».

Также оговаривается монополия Фанара на предоставление мира для отправления церковных служб в Украине.

Официальный титул Епифания теперь — «блаженнейший митрополит Киевский и всей Украины».