источник - Служба безопасности Украины (текст сообщения не изменен, дается как есть в оригинале)
Видео сопровождается сообщением следующего содержания(на украинском языке):
"Контррозвідники СБУ, спільно з військовослужбовцями Збройних Сил, затримали на лінії розмежування бойовика так званої “ЛНР”. Чоловік був озброєний вогнепальною зброєю та здійснював розвідку залишених позицій ЗСУ.
Бойовик грубо порушив досягнуті домовленості, оскільки він не мав права знаходитися на цій території, та ще й зі зброєю. Його завданням, погодженим у рамках Тристоронньої контактної групи, мало бути розмінування сусідньої ділянки. На ній планується відкрити новий пункт пропуску з тимчасово окупованими територіями.
Як вдалося встановити співробітникам СБУ, зловмисник є учасником одного з підрозділів «6 отдельного мотострелкового козачьего полка имени атамана Матвея Платова народной милиции ЛНР».
Затриманий – виходець з Алчевська, колишній кримінальник, який підозрюється в скоєнні умисного вбивства в 2010 році.
У 2014 році він вступив до лав бандформування «Брянка СССР». Згодом “служив” у мінометному взводі та брав активну участь у спротиві силам АТО\ООС на Луганщині. Зокрема, обстрілював з міномету позиції українських військових у Попасній та Золотому.
Під час затримання фігурант мав при собі пістолет ПМ з двома спорядженими магазинами, військовий квиток та посвідчення СЦКК (Спеціального центру контролю та координації припинення вогню). Нагадаємо, що носити зброю співробітникам СЦКК заборонено.
Слідчі СБУ повідомили фігуранту про підозру у вчиненні злочину за ч.2 ст. 260 (створення не передбачених законом воєнізованих або збройних формувань) Кримінального кодексу України.
Наразі вирішується питання щодо обрання підозрюваному запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою. Триває досудове слідство.
Затримання та документування проводили співробітники ГУ СБУ в Донецькій та Луганській областях спільно з військовослужбовцями Збройних Сил України за процесуального керівництва Луганської обласної прокуратури."
Перевод:
" Контрразведчики СБУ совместно с военнослужащими Вооруженных Сил Украины задержали на линии разграничения боевика так называемой ЛНР. Мужчина был вооружен огнестрельным оружием и проводил разведку оставленных позиций ВСУ.
Боевик грубо нарушил достигнутые договоренности, поскольку он не имел права находиться на данной территории, да ещё и с оружием.Его задачей, согласованной в рамках Трехсторонней контактной группы, должно было быть разминирование соседнего участка.
На ней планируется открыть новый пункт пропуска с временно оккупированными территориями.
Как удалось установить сотрудникам СБУ, злоумышленник является участником одного из подразделений «6 отдельного мотострелкового козачьего полка имени атамана Матвея Платова народной милиции ЛНВ».
Задержанный – выходец из Алчевска, бывший уголовник, который подозревается в совершении умышленного убийства в 2010 году.
В 2014 году он вступил в ряды бандформирования «Брянка СССР». Впоследствии “служил в минометном взводе и принимал активное участие в сопротивлении силам АТО\ООС на Луганщине. В частности, обстреливал из миномета позиции украинских военных в Попасной и золотом.
Во время задержания фигурант имел при себе пистолет ПМ с двумя снаряженными магазинами, военный билет и удостоверение СЦКК (Специального центра контроля и координации прекращения огня). Напомним, что носить оружие сотрудникам СЦКК запрещено.
Следователи СБУ сообщили фигуранту о подозрении в совершении преступления по ч. 2 ст. 260 (Создание не предусмотренных законом военизированных или вооруженных формирований) Уголовного кодекса Украины.
Сейчас решается вопрос об избрании подозреваемому меры пресечения в виде содержания под стражей. Продолжается досудебное следствие.
Задержания и документирования проводили сотрудники ГУ СБУ в Донецкой и Луганской областях совместно с военнослужащими Вооруженных Сил Украины по процессуального руководства областной прокуратуры."
